幅=1500mm
奥行き=470mm
高さ=400mm
KOBO STシリーズの特徴的なデティールである木と鉄を組み合わせたコーヒーテーブル。軽やかな雰囲気はリビングになじみつつも、部屋の中心に置かれてもしっかりと存在感と機能性を発揮します。
デザイン：芦沢啓治 Keiji Ashizawa
2005年芦沢啓治建築設計事務所設立。「正直なデザイン/Honest Design」を心がけ、建築からプロダクト、家具のデザインまで幅広く活動を展開する。2011年東日本大震災を受け地域社会自立支援型公共空間、石巻工房を創立。
www.keijidesign.com
Width = 1500mm
Depth = 470mm
Height = 400mm
This coffee table combines both wood and steel, two defining traits of the KOBO ST series. It has a light atmosphere that suits living spaces, yet exudes a strong presence and sense of functionality even when placed in the center of a room.
Design : Keiji Ashizawa
Keiji Ashizawa has been active in architectural and product design as a proponent of “Honest Design” since the founding of his eponymous practice, Keiji Ashizawa Design, in 2005. In 2011 to support local communities’ recovery efforts in the aftermath of the Great East Japan Earthquake, he founded a public DIY workshop, Ishinomaki Laboratory.
www.keijidesign.com
