石巻工房

Ishinomaki Laboratory

News

KOBO NEWS - Vol.32

Mail magazine

2019.08.04

KOBO NEWS vol.32を配信しました。
暑い日が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
お祭りやイベントでワクワクする季節となりました。石巻も賑やかな夏になりそうです。
時節柄しばらく暑い日が続きそうです。皆様どうぞご自愛ください。
今回のKOBO NEWSでは、カリモク家具と立ち上げる新たなブランド「石巻工房 by Karimoku」の発表についてや、ミシガン大学との交活動の報告の他、香港の新販売店などについてご案内しています。恒例の工房長のコラムもお楽しみください。
(Photo above by Masaki Ogawa)

配信登録していない方もこちらのリンクからご覧いただけます。
KOBO NEWS – Vol.32

News

KOBO NEWS - Vol.32

Mail magazine

2019.08.04

KOBO NEWS vol.32 is now up!
How is everyone enduring the summer heat?
The season of festivals and various events has come upon us. Ishinomaki also looks to become quite lively this summer.
It seems that the heat wave will continue for some time. Please take care of yourselves!
A bit shorter than our usual newsletter, this time we specifically want to highlight the upcoming launch of Ishinomaki Laboratory by Karimoku, a new brand with respected wooden furniture maker Karimoku. This edition also includes activities of the past few months, such as the annual visit from University of Michigan students, activities of a new distributor partner in Hong Kong, and of course, Chiba-san’s column.
(Photo above by Masaki Ogawa)

From this edition on, we will provide the newsletter in both Japanese and English. Please enjoy reading about what Ishinomaki Laboratory has been up to these past few months!
KOBO NEWS – Vol.32