石巻工房

Ishinomaki Laboratory

ISHINOMAKI BIRD KIT

完成時サイズ(設計値)
幅=158mm
奥行き=38mm
高さ=188mm

ISHINOMAKI BIRD KIT は木製ピースと木工ボンド等の接着剤で鳥をつくることができるキットです。完成後、頭をまわすと鳴き音を発します。やすりをかけたり色を塗ったりすれば、オリジナルのISHINOMAKI BIRD ができあがります。

デザイン:トラフ建築設計事務所 TORAFU ARCHITECTS
鈴野浩一(すずの こういち)と禿真哉(かむろ しんや)により2004年に設立。建築の設計をはじめ、インテリア、展覧会の会場構成、プロダクトデザイン、空間インスタレーションやムービー制作への参加など多岐に渡り、建築的な思考をベースに取り組んでいる。主な作品に「テンプレート イン クラスカ」「NIKE 1LOVE」「港北の住宅」「空気の器」「ガリバーテーブル」「Big T」など。「光の織機(Canon Milano Salone 2011)」は、会期中の最も優れた展示としてエリータデザインアワード最優秀賞に選ばれた。2015年「空気の器」が、モントリオール美術館において、永久コレクションに認定。2011年「空気の器の本」、作品集「TORAFU ARCHITECTS 2004-2011 トラフ建築設計事務所のアイデアとプロセス」 (ともに美術出版社)、2012年絵本「トラフの小さな都市計画」 (平凡社)、2016年「トラフ建築設計事務所 インサイド・アウト」(TOTO出版)を刊行。
torafu.com

ISHINOMAKI BIRD KIT

Width = 158mm
Depth = 38mm
Height = 188mm

This is a kit that is designed to form a bird by putting together solid wood pieces with wood glue. After assembly, the head can be turned to create chirping sounds. You can also sand and paint the bird to create your own original Ishinomaki Bird.

Design : TORAFU ARCHITECTS
Founded in 2004 by Koichi Suzuno and Shinya Kamuro, TORAFU ARCHITECTS employs a working approach based on architectural thinking. Works by the duo include a diverse range of products, from architectural design to interior design, exhibition space design, product design, spatial installations and film making. Amongst some of their mains works are ‘TEMPLATE IN CLASKA’, ‘NIKE 1LOVE’, ‘HOUSE IN KOHOKU’, ‘airvase’ , ‘Gulliver Table’ and ‘BigT’. ‘Light Loom (Canon Milano Salone 2011)’ was awarded the Grand Prize of the Elita Design Award. In 2015, airvase is selected for permanent collection of Montreal Museum of Fine Arts. Published in 2011were the ‘airvase book’ and ‘TORAFU ARCHITECTS 2004-2011 Idea + Process’ (by BIJUTSU SHUPPAN-SHA CO., LTD.) , in 2012, a picture book titled ‘TORAFU’s Small City Planning’ (by Heibonsha Limited) and in 2016, ‘TORAFU ARCHITECTS Inside Out’ (by TOTO Publishing).
torafu.com